|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "screen" wyświetlono poniżej. Zobacz także: fire
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| screen n | (computer or TV display) | monitor, ekran m |
| | I got a new 21-inch screen. Looking at the TV screen too long can cause headaches. |
| | Mam nowy 21-calowy monitor. |
| screen n | (for movies) | ekran kinowy m + przym. |
| | Everybody looked at the screen as the movie started. |
| | Wszyscy patrzyli na ekran kinowy, gdy rozpoczął się film. |
| screen⇒ vtr | (against wind) | zakrywać, chować ndk. |
| | | zakryć, schować dk. |
| | He screened his face from the wind with his hands. |
| | Zakrywał rękami twarz przed wiatrem. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| screen n | (portable partition) | parawan m |
| | The screen divided the parlour. |
| screen n | (for presentations) | ekran m |
| | He set up the screen and the projector in the room. |
| screen n | (window: wire mesh) | siatka ż |
| | | moskitiera ż |
| | We have screens on the windows and doors to keep bugs out. |
| screen n | (fireguard) | osłona ż |
| | The screen prevents hot embers from shooting onto the floor. |
screen,
the screen n | (motion picture industry) | ekran m |
| | Stars of stage and screen attended the opening. |
| screen n | ([sth] that conceals) (przenośny) | przykrywka ż |
| | The charity was a screen for an illegal drugs business. |
| screen n | (shield) | osłona ż |
| | The hedge forms a protective screen against the wind. |
| screen n | (sports: protective formation) | zasłona ż |
| | The football players formed a screen against their opponents. |
| screen vi | (be projected) | wyświetlać się zwr. ndk. |
| | | wyświetlić się zwr. dk. |
| | Old films rarely screen well. |
| screen vi | (pass through screen) | przesiewać ndk. |
| | | przesiać dk. |
| | The man screened the dirt for gold. |
| screen [sth/sb]⇒ vtr | figurative (protect) | chronić, ochraniać ndk. |
| | | ochronić dk. |
| | The mother screened her children from TV violence. |
| screen [sth]⇒ vtr | (project onto a screen) | wyświetlać ndk. |
| | | wyświetlić dk. |
| | The official screened the presentation. |
| screen [sth] vtr | (show: a movie) | wyświetlać ndk. |
| | | wyświetlić dk. |
| | My local cinema is screening "Casablanca" tonight. |
| screen [sth/sb]⇒ vtr | (shelter) | udzielać schronienia ndk. + n |
| | | udzielić schronienia dk. + n |
| | The man screened the abandoned children from the cold. |
| screen [sb]⇒ vtr | (select and reject) | dokonywać selekcji ndk. + ż |
| | | dokonać selekcji dk. + ż |
| | (potoczny, przenośny) | przesiewać ndk. |
| | | przesiać dk. |
| | They screen applicants and only hire the best ones. |
| screen [sth]⇒ vtr | (cover with mesh) | zakładać siatkę ndk. + ż |
| | | założyć siatkę dk. + ż |
| | We need to screen the windows to keep bugs outside. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Formy złożone:
|
| big screen n | (cinema) | duży ekran przym. + m |
| | Most films look much better on the big screen. |
| flat screen n | (LCD or plasma monitor) | płaski ekran przym. + m |
| | My new flat screen allows me more room for my keyboard. | | | I've recently bought a new flat screen for the living room. |
| flat-screen TV n | informal, abbreviation (flat-screen television) | płaski ekran TV przym. + m |
| | You can hang a flat-screen TV on the wall like a picture. |
onscreen,
on-screen adj | (as seen in film or on TV) | ekranowy przym. |
onscreen,
on-screen adj | (displayed on TV or monitor) | na ekranie przyim. + m |
onscreen,
on-screen adv | (on a TV or monitor) | na ekranie przyim. + m |
| | | ekranowy przym. |
| | Miles is a much nicer person than the characters he plays onscreen. |
| screen memory n | (psychology: form of repression) | wspomnienie przesłonowe n + przym. |
| | What he recalled was only a screen memory and not the real source of his childhood trauma. |
| screen name n | (film actor's pseudonym) | filmowy pseudonim przym. + m |
| screen name n | (computing: username) | filnowe imię przym. + n |
| screen out vtr | (eliminate) | eliminować ndk. |
| | | wyeliminować dk. |
| | Employers often screen out applicants who give incomplete information or who are obviously not qualified. |
| screen saver n | (computer: moving design on screen of idle computer) | wygaszacz ekranu m + m |
screen shot,
screenshot n | (image capture from computer screen) | zdjęcie ekranu n + m |
| | Send me an e-mail with a screen shot of the error message you see. |
| screen test n | (film audition) | próba filmowa ż + przym. |
| | Actors' screen tests are enjoyable to watch because they show the first reading of a script. |
smoke screen,
smokescreen n | literal (smoke used for concealment) (dosłowny) | zasłona dymna ż + przym. |
smoke screen,
smokescreen n | figurative ([sth] used to conceal truth) (przenośny) | zasłona dymna ż + przym. |
smokescreen,
smoke screen n | (smoke used as a coverup) (dosłowny) | zasłona dymna ż + przym. |
| | The villain disappeared behind a smokescreen. |
smokescreen,
smoke screen n | figurative ([sth] that misleads or distracts) (przenośny) | zasłona dymna ż + przym. |
| | The deceitful company used false promises as a smokescreen to lure investors. |
sunscreen,
sun screen n | (suntan lotion) | filtr słoneczny m + przym. |
| | Be sure to put sunscreen on before you go skiing. |
touch screen,
touchscreen n | (monitor that is touch-sensitive) | ekran dotykowy m + przym. |
| | My laptop's touchscreen is covered in sticky fingerprints. |
touch-screen,
touchscreen n as adj | (using touch-sensitive screen) | ekran dotykowy m + przym. |
|
|